Bonjour, puis-je vous aider?
Bonjour, je me présente Heather TOMBS. J'habite en Dordogne avec ma famille depuis 2001. Je parle anglais et français.
J'ai constaté les problèmes de communication des anglais installés ou de passage en France et j'ai alors décidé de les accompagner. J'ai également remarqué que beaucoup de français souhaitaient mieux communiquer avec la communauté anglophone.
Afin de vous aider dans toutes vos démarches de communication, administratives ou commerciales, je vous propose les services suivants:
Vous êtes artisan? Vous cherchez des clients anglophones? Je peux vous aider à les trouver, vous accompagner au rendez-vous, traduire vos devis, vous assister dans la négociation.
Vous êtes commerçant? Vous voulez faire de la publicité en anglais, traduire vos affiches, étiquettes, informations?
Vous avez un site web que vous voulez traduire, pour attirer des anglophones?
Si vous avez un problème avec vos voisins, artisans ou commerçants anglophones, je peux vous aider à négocier et peut-être trouver une solution à l’amiable.
Je suis située dans le nord de la Dordogne, je travaille autour de Piégut-Pluviers, et aussi dans les départements limitrophes Charente et Haute Vienne.
Je préfère d’abord rencontrer mes clients, puis je travaille sur rendez-vous ; chez moi ou chez vous / votre entreprise. Les traductions se font à mon bureau sur ordinateur et on peut communiquer par téléphone ou par mail.
Mes tarifs sont :
25 euros/heure pour traduction, réunions etc. Les appels téléphoniques, emails, lettres et cetera sont inclus, ainsi que les déplacements locale.
Contactez-moi sans obligation à 0622 53 47 49 ou par la page 'contact me'
A bientôt